Peintures allemandes, flamandes, hollandaises, belges, russes, suisses et scandinaves 전시실로 올라왔다.
譯 독일, 플랑드르 (혹은 플랜더스), 네덜란드, 벨기에, 러시아, 스위스와 스칸디나비아 회화.


Portrait de Titus (1641 - 1668), fils de Rembrandt.
Rembrandt van Rijn.
Rembrandt (Salle 31).


Les Pèlerins d'Emmaüs. 엠마우스의 순례자들.
Elève de Rembrandt. = Rembrandt의 문하생.
현재는 박물관에서 볼 수 없는 작품이라고 홈페이지 상에 나와있다.
Cette oeuvre n'est pas visible actuellement dans les salles du Musée.


Saint Mathieu et l'ange.
Rembrandt van Rijn.
Rembrandt (Salle 31).


Hendrickje Stoffels au béret de velours.
Rembrandt van Rijn.
Rembrandt (Salle 31).


L'Archange Raphaël quittant la famille de Tobie.


토비트의 가족을 떠나는 대천사 라파엘.
Rembrandt van Rijn.
Rembrandt (Salle 31).


Jeune garçon songeur.
François-Joseph Navez.
Belgique, Hollande, 1ère moitié du XIXe siècle (Salle C).


Famille italienne ou Repos des paysans dans la campagne de Rome.
François-Joseph Navez.
Belgique, Hollande, 1ère moitié du XIXe siècle (Salle C).




Les amours de Renaud et d'Armide.
Antoon van Dyck. = Anthony van Dyck.
Flandres, XVIIe siècle (Salle 26).


Portrait équestre de Don Francisco de Moncada (1586 - 1635).
Antoon van Dyck.
Flandres, XVIIe siècle (Salle 26).


Portait d'une dame de qualité et sa fille.
Antoon van Dyck.
Van Dyck (Salle 24).


Charles Ier, roi d'Angleterre (1600 - 1649), dit Portrait du roi à la chasse.
Antoon van Dyck.
Van Dyck (Salle 24).


Hélène Fourment (1614 - 1673) et deux de ses enfants.
Petrus Paulus Rubens. = Peter Paul Rubens.
Variété des genres en peinture (Salle 21).


Le baron Henri de Vicq (1573 - 1651), seigneur de Meulevelt, ambassadeur des archiducs Albert et Isabelle auprès de Louis XIII.
Petrus Paulus Rubens.
Variété des genres en peinture (Salle 21).


Hélène Fourment (1614 - 1673) au carrosse.
Petrus Paulus Rubens.
Variété des genres en peinture (Salle 21).




Portrait en buste d'une dame, dit auparavant Portrait de Suzanne Fourment (soeur aînée de la 2e épouse de Rubens) ou Portrait d'une dame Boonen.
Petrus Paulus Rubens.
Variété des genres en peinture (Salle 21).


La Résurrection de Lazare.
Petrus Paulus Rubens.
Flandres, XVIIe siècle (Salle 22).


Anne d'Autriche (1601-1666), reine de France (épouse de Louis XIII, mère de Louis XIV).
D'après Petrus Paulus Rubens.
원본은 사라졌고 이 작품은 1620-1625년도에 그려진 모사품이란다.
Flandres, fin du XVIe siècle (Salle 15).


Portrait de l'artiste tenant un chardon.
Albrecht Dürer.
Pays germaniques, XVIe siècle (Salle 8).
,