Daylight Saving Time

from Daily Events 2008. 3. 30. 20:23

영국은 여름에 해가 길어서
서머 타임을 적용한다.
In Summer in UK, the days are growing longer than Korea.
So, the UK use Summer time from today.

그래서 한국과 시차가 9시간에서 8시간으로 줄었다.
이 말인 즉슨, 시간이 한 시간 당겨졌단 얘기지.
So, the time difference between Korea and UK was decreased to 8h from 9h.
That meaning is, the time was advanced by 1h.  

이건 무슨 동계일과 끝난 군바리도 아니고
내 잃어버린 1시간을 돌려내라. :'(
What a pity!
I'm not a soldier who is after the end of day of Winter anymore.
Give me my lost hour. :'(

,