요즘 피를 너무 자주 보는 듯.
I was often bleeding these days.

며칠 전에도 드라이기 껍데기 뜯다가 두 군데 정도 피봤는데
오늘은 샤워하고 나오는 길에 걸쇠 열다가 한 1cm 정도 찢어먹었다.
I received 2 wounds to opening hair dryer box few days ago.
Today, When I was unlatching a door after a shower, I was scratched on my finger.

긁힌 줄도 모르고 있다가
방에 와서 로션 바르려고 하는데 피가 흥건히;;
I didnt know what I was scratched.
I came in my room and tried to apply moisturizing lotion,
after then, I saw that I was bleeded on my finger.

물로 상처부위 씻고 보니까 1cm가량 찢겼네..
After bathe my finger, there was a cut about 1cm on my finger.

아, 짜증나~
Pissed off!!

4층에는 비행기가 잔뜩~
There are a lot of flights on 3rd floor.

콜럼버스의 산타 마리아호.
Santa María used by Christopher Columbus.




콜럼버스 흉아.
Christopher Columbus.
[西 Cristobal Colon, 伊 Cristoforo Colombo]





3층엔 배가 잔뜩있었다.
나중에 더 찍어서 올릴 거다.
이 때는 너무 힘이 들어서 사진 찍을 기력이 없었다.
There are a lot of ships on 2nd floor.
I'll take more pictures and upload.
I was too tired at that time.

Isaac Newton.
































뉴 하트 생각이 나서;;










It's not Titanic.

Canada Water에 남아공 애들 사는 집으로 이사했다.
총원 10에 한국인 나 포함 2명.
I moved house which lives South Africans in Canada Water.
2 Koreans (including me) among 10 people in all.

짐이 은근히 겁나게 많아부러서
두 번 왔다갔다했는데 한 번 더 남았다. -_-;
I have many things than I thought.
I went and returned twice between previous house and new house
but I am going to try 1 more.

3층짜리 건물인데 내 방이 3층.
가방은 겁내 무겁고
계단 폭은 말도못하게 좁아서 좀 힘들었다.
My house is 3-storey house and my room is on the 2nd floor.
My luggage is quite weighty and width of stairs is fucking narrow
so I feel a little bit tired.

여기 이불이랑 베게 지원 안해줘서
내일 사러 가야한다. (뭐 이런-_-+)
There arent any pillow, duvet so I've gotta buy them. (Shit!!)

룸메는 뭐라더라....-_-a
무슨 오피서 한댔는데 까먹었다;
My room mate is......an officer.
I dont exactly remember about his work.

그건 그렇고 내가 이 집에 몇 명 사냐고 물었는데
10명 산대서 많다고 했더만
자기도 그렇게 생각한다고 하믄서 자기는 2주 뒤에 나간단다.
이런;;
By the way, I asked to room mate how many people live in here.
He answered 10 so I spoke to him there are too many people in here.
He agreed with me and he is going to go out 2 weeks later.

휴, 이제 어떻게 살지 ㄱ-
Hmm... How can I live from now...

녹차사러 Japan Centre를 자주 가는 편인데
언제부턴가 여기 직원들이 내게 일본말로 얘기를 하기 시작했다.
I often go Japan Centre in order to buy green tea,
since when JC's staffs told me in Japanese.

에비수 흑맥주가 맛있단 얘기를 들어서
에비수 흑맥주를 찾아봤는데 흑맥주는 없고
일반 맥주(All malt beer) 밖에 없었다.
녹차 두 개랑 에비수 하나를 들고 계산대에 가서
계산하며 넌지시 물어봤다.
My acquaintance recommanded Yebisu dark beer,
so I looked for it, but there is no dark Yebisu, there is only light.
I went to cash desk with 2 plastic bottled green tea and a can of Yebisu,
and ask one of the staffs.

'ヱビス黑はありませんか.'
점원이 못알아들었다. -_-;
Isnt there dark Yebisu?
He didnt get it.

'ヱビス..黑..ビール.'
하니 알아듣고는 매우 엄청 몹시 빠른 속도로 대답해주었다.
물론 일본말로-_-;;
'Yebisu..dark..beer.'
then, he got it and answered quite fast.
Of course, in Japanese. :|

학교 일본 애들 중에 에비수 좋아하는 애 있으면 물어봐야겠다;
I will ask Japanses students who like Yebisu.

한국에선 크로넨버그만 마셨는데 (간간히 호가든도)
여기선 아직 한 번도 안사봤네.
When I was in Korea, I almost always drank Kronenbourg aka 1664,
(and drank Hoegaarden from time to time)
but I didnt drank it yet in England.